Redaktion technischer Dokumente

Für das Entwickeln einer Software wird oft die Bereitstellung von zusätzlichen Hilfsdateien im HTLM Format und Gebrauchsanweisungen verlangt. Diese Dokumente müssen verständlich verfaßt und dargestellt sein.

Ich biete Ihnen an, diese Arbeit für Sie zu tun mit der Möglichkeit der Übersetzung in die Sprache Ihrer Wahl.

Wenn das Dokument an eine Druckerei weitergeleitet werden soll, kann ich für Sie den Produktionsfortgang verfolgen.

Disponibles en ligne, voici quelques exemples de notes techniques français/anglais relatives au développement avec le logiciel 4D.

Comment tirer meilleur parti de son serveur

Taking Advantage of Execute on Server

Remplacer les formats inclus par des zones 4D view

Included Lists with 4D View

Du bon usage des macros 4D

Utilisation des macro dans 4D